وضع على الرف بالانجليزي

• v.
  shelve

• وضع    n. bin, placement, ...
• على    adj. causal, vocal ...
• ضع على الرفّ    shelve

أمثلة

1. Well, what's that there on the shelf behind you? Oh.
   ما ذلك المتوضع على الرف خلفك؟
2. Manifest doesn't say, but inventory records show 186-A was never shelved.
   لا يظهر هذا في قائمة الشحن، ولكن سجلات الجرد تظهر بأنه لم يوضع على الرف مطلقًا
3. In early 1991, Tim Burton was developing a personal documentary with the working title Conversations with Vincent, in which interviews with Price were shot at the Vincent Price Gallery, but the project was never completed and was eventually shelved.
   في أوائل عام 1991، حاول تيم بيرتن إنتاج وثائقي شخصي بعنوان "محادثات مع فنسنت"، وصور مقابلات مع برايس في متحفه، ولكن لم يتم إكمال المشروع ووضع على الرف.
4. In early 1991, Tim Burton was developing a personal documentary with the working title Conversations with Vincent, in which interviews with Price were shot at the Vincent Price Gallery, but the project was never completed and was eventually shelved.
   في أوائل عام 1991، حاول تيم بيرتن إنتاج وثائقي شخصي بعنوان "محادثات مع فنسنت"، وصور مقابلات مع برايس في متحفه، ولكن لم يتم إكمال المشروع ووضع على الرف.